Bourse commémorative Edward Barry McDougall

Cette bourse, créée en la mémoire de Barry McDougall, BA, LLB, permet chaque année à un diplômé en droit de la Pologne de voyager au Canada pour obtenir une maîtrise en droit civil et common law à l’Université d’Ottawa.

Expert en droit de l’énergie, Edward « Barry » McDougall était membre bénévole du conseil de l’Association du barreau canadien (ABC). Il a fait la promotion des programmes juridiques de l’Association en Europe centrale et orientale auprès des jeunes avocats. Chaque été, Barry et sa femme Anne voyageaient en Europe de l’Est avec l’équipe de développement professionnel de l’ABC. À leur retour en septembre, ils accueillaient tous les stagiaires et ont ainsi formé de bonnes relations avec eux et avec leurs familles, les invitant à célébrer des fêtes et divers événements spéciaux. Ces relations se sont même poursuivies après le départ des familles pour l’Europe de l’Est.

Après six années de lutte contre le cancer, Barry est décédé en 1999. En 2000, Anne McDougall et leurs trois enfants, Drew, Catherine et Elizabeth, ont créé la Bourse commémorative Edward-Barry-McDougall à l’Université d’Ottawa pour souligner ses réalisations extraordinaires et poursuivre sa passion pour l’enseignement des complexités du droit canadien aux jeunes avocats polonais.

Pour plus d'informations et soumettre une demande


Anne McDougall

Au cours des deux dernières décennies, Anne McDougall a accueilli, au sein de la famille McDougall, chaque étudiant polonais. Anne est décédée en mai 2019 et plusieurs anciens récipiendaires de la bourse McDougall sont venus de Pologne à Ottawa pour rendre hommage à la femme et à la famille qui leur avaient donné plus qu'une simple éducation.

En savoir plus: À la mémoire d’Anne McDougall (1931-2019)


 

La lauréate de cette année

agata zwolankiewicz

 

 

 

Agata Zwolankiewicz

2019-2020

 

 

 

 

 

La Faculté de droit est heureuse d’annoncer que l’étudiante à la maîtrise Agata Zwolankiewicz a reçu la Bourse commémorative Edward Barry McDougall pour son projet «Hardship and force majeure as grounds for adaptation and renegotiation of investment contracts- what is the extent of the powers of arbitral tribunals?”

Ci-dessous la première impression de l'étudiante d'Ottawa et de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa.

Félicitations à la récipiendaire!

 

Pierwsze wrażenia:

Korzystając z pięknej pogody na początku września, studenci pomiędzy pierwszymi zajęciami aktywnie spędzają czas zwiedzając Ottawę! Stolica zachwyca swoją nietuzinkową architekturą, a na każdym kroku można spotkać kawałek zieleni, który zachęca do pikniku na trawie! Oczywiście, na początku trzeba skosztować typowo kanadyjskich przekąsek – poutine (składającej się z frytek, specjalnego sera i sosu pieczeniowego) oraz BeaverTails (typowo ottawskiego deseru).

Pierwsze dni na Uniwersytecie w Ottawie oznaczają nie tylko obowiązkowe zajęcia! Wydziały oraz koła studenckie organizują mnóstwo wydarzeń, także dla studentów zagranicznych, podczas których studenci zachęcani są do podejmowania dodatkowej działalności, wolontariatu i rozwijania zainteresowań. 4 września 2019 roku, studenci prawa mieli okazję wziąć udział w bankiecie organizowanym przy Najwyższym Sądzie Kanady. Świetny początek roku akademickiego!

 

First impressions:

Students have been enjoying the beautiful weather at the beginning of September. It was a great time to use the time between the classes and walk around Ottawa! The capital city has a beautiful architecture with mesmerizing buildings and lots of green spaces which are just perfect to have a picnic! Naturally, it is a must to try the typical Canadian treats – Poutine and BeaverTails.

During the first week at the University of Ottawa, there are many events that are organized by the University and the students – it’s not only about the mandatory courses! Student clubs and faculties encourage students, including international students, to participate in the activities outside of the curriculum and to pursue their interests.

On September 4, 2019, law students had the amazing opportunity to take part in the reception at the Supreme Court. What a way to start the academic year!

Nos récipiendaires

Les récipiendaires de la Bourse McDougall sont aujourd’hui de jeunes avocats exceptionnels œuvrant dans le secteur public, privé et universitaire.

 

 

 

Tomasz Tomczak

2017- 2018

 

 

 

 

 

 

 

Tomasz Kalwat

2003 – 2004

 

 

Haut de page